南通美联英语培训
全国统一学习专线 8:30-21:00
位置:尚训网 > 外语 > 英语六级 > 英语六级翻译怎么提分?  正文

英语六级翻译怎么提分?

2020-03-12 16:32:52来源:有途网

大学英语六级翻译怎么提高?怎样才能在翻译部分得到更多分数?这应该是很多六级考生都想了解的内容吧,接下来小编就来为大家分享几个提高翻译水平的方法,快来查看吧。

英语六级翻译怎么提高

下面是六条关于提高英语六级翻译分数的学习技巧:

1、先把题目的意思弄明白,分析好句子的语法结构,不要根据自己的联想多些,也不要漏翻译某一句话。

2、翻译每句话的时候,先把句子中的主语找出来,学会拆分句子,灵活运用单词和短语,一定要先翻译主干。千万不要逐句逐词翻译,要懂得灵活运用语法,比如虚拟语气、被动语态、倒装结构等,如果不确定语法结构是否正确的话,千万不要炫技能,用最保守的简单句就行。

3、要学会灵活替换单词,如果遇到不会写的单词,可以用同义词替换或短语翻译,或者换个简单的说法表达出来,避免写错单词。

4、翻译完要再顺一遍,看看有没有单词拼写、少写词汇等问题,还要注意时态的转变和固定搭配,千万不要有语法错误。

5、在平时的练习中可以经常把自己的翻译和答案进行对比,把译文里的好词、亮点短语等都用小笔记本抄下来,隔上1-2天,再翻译1次,最好能接近参考译文。

6、平常可以积累一些翻译的话题,可以从中国的文化、经济、历史等方面入手,积累相关话题的词汇,以备不时之需;也可以从阅读题中积累表达方式,把阅读题中的长难句、亮点词语,用到翻译和作文中去。

英语六级优秀分数

全国大学英语六级考试改革之后,报道成绩满分为710分,写作部分106.5分,听力部分248.5分,阅读理解部分248.5分,翻译部分106.5分。

凡考试成绩在220分以上的考生,由国家教育部高教司委托“全国大学英语四六级考试委员会”发给成绩单,不设及格线。因为现在英语四六级只发成绩单,没有证书,招聘单位是看个人的成绩单的,成绩单分数越高,自然更受青睐。

一般来说,作为社会默认的标准和各学校自行规定的合格线往年都是425分。按照以外的分数比例来判断,一般是超过520分才算是优秀的高分,因为520分才有资格参加口语的考试。

相关内容:英语六级 英语六级翻译怎么提分

同类文章