发布时间:2023-09-19 11:24:29来源:互联网
(资料图片)
说到日语的“我爱你”,你是不是首先想到的就是“阿姨洗铁路”呢?但其实这只是日语中表达“爱”的其中一种方式。那么还有哪些表达“爱”的语句呢?
“我喜欢你”与“我爱你”
日本人是比较含蓄的,在表白或者刚交往的时候,更多的愿意说「好(す)きです!」,意思是“我喜欢你”。而「愛(あい)してる」即“我爱你”,一般在交往了一段时间、或者是夫妻、父母与孩子之间常用。
“愛(あい)する”的五种意思
「愛(あい)する」是他动词,简单翻译就是“爱”
「愛(あい)する」所表达的“爱”可以分为以下5种:
①慈爱,疼爱
母親(ははおや)が子(こ)どもを愛する/母亲疼爱孩子
②爱恋,恋慕
愛する人に会(あ)えるのは何(なに)よりも嬉(うれ)しい/能见到心爱的人比什么都让人感到高兴
③爱好,喜好
絵画(かいが)を愛する/爱好画画
④热爱,真爱
祖国(そこく)を愛する/热爱祖国
⑤敬爱
神(かみ)を愛する/敬爱神
以上就是「愛する」的意思,接下来小美给大家讲讲「愛してる」
「愛してる」是由「愛する」的「ている」形,即「愛している」转变而来的,用来表达“内心对某人的爱”。因为在口语中「ている」形中的「い」可以去掉,所以就变成了「愛してる」。
当我们想要对父母,或者伴侣表达爱意时,就可以直接对他们说「愛してる」
“好き”和“愛してる”的区别
而「好き」和「愛してる」又有什么不同呢?
「好き」主要是在告白的时候使用的。而且,当告白成功和对方交往以后,仍然还可以对对方说「好き」来表示“喜欢对方”。这个句子十分万能!恋爱、告白可以说,喜欢某种食物也可以用。也就是我们常常在日剧中听到的发音为“siki”的词
「愛してる」所表达的“爱意”较为浓厚,是说给那些你想要一辈子陪伴在身边的人听的。例如伴侣、父母。或者交往了一段时间,感情升温之后,也可以对对方说「愛してる」。
告白小tips
「だから 僕のそばにいろ」的意思是「留在我身边吧」
这句也是在日语中经常会见到的表白经典句式。「僕」是“我”的意思,但是是男生才能用的。男孩子们在表白的时候加上一句“留在我身边”、“我想和你一直在一起”。说不定会让女孩子很感动哦!
相关内容: “我爱你”用日语怎么说 尚训网
雅思 托福 GRE ACT SAT GMAT 多邻国英语 AP课程 SSAT OSSD 英语口语 英语四六级 考研英语 职称日语 商务英语 IB 词库 留学 成人英语 A-Level 青少儿英语 AEAS 个人提升 一级建造师 二级建造师 消防工程师 消防设施操作员 造价工程师 安全工程师 建筑九大员 PLC智能制造 监理工程师 应急救援员 BIM 环评师 咨询工程师 注册电气工程师 一级注册建筑师 二级注册建筑师 装配式工程师 智慧建造工程师 智慧消防工程师 公路水运检测师 EPC工程总承包 碳排放管理师 CFA 初中级经济师 初级会计师 中级会计师 注册会计师 ACCA 企业合规师 基金从业 证券从业 税务师 薪税师 FRM 会计实操 CQF 高级会计师 CMA 教师资格 养老护理员 家庭教育指导师 法律职业资格考试 心理咨询师 健康管理师 食品安全管理师 乡村规划师 育婴员 人力资源管理 专利代理师 教师招聘 东方瑞通 火星时代 童程童美 乐博乐博 小码王 环球雅思 秦汉胡同 美联英语 新航道 启德雅思 新通出国留学 达内 高顿 樱花日语 学大教育